Печать

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
1 час 1 день 1 неделя 1 месяц Навсегда
Войти

[Aoi SoRa]

Получила можно сказать недавно эту манхву по почте и теперь прям налюбоваться не могу,манхва очень класная.Рисовка супер,качество томиков очень порадовало,с нетерпением жду третьего томика. :geedy:

[Ctefany]

Большое спасибо вам за 2 тома Невесты речного бога

[Ctefany]

Во 2 томе когда Муи предложил Соа отправиться домой, она отказалась и сказала, что Хабэк "безумно в неё влюблён", почему из-за этих слов Муи разозлился?

[Николай]

Во 2 томе когда Муи предложил Соа отправиться домой, она отказалась и сказала, что Хабэк "безумно в неё влюблён", почему из-за этих слов Муи разозлился?

Потому, что он ей этого не говорил. Когда она аргументировала свои слова, он на неё не сердился. Даже был обрадован, наверное, учитывая, что потом своей матери их повторил.

[Танюша]

Вот уже и конец января..скажите, пожалуйста, а когда "Невеста.." 3 томик выйдет?

[Николай]

Вот уже и конец января..скажите, пожалуйста, а когда "Невеста.." 3 томик выйдет?

Пока предварительно - в марте.

[S.Grey]

эх,март...он так далеко..

[Mizuumi]

Эту мангу я знаю давно, и вот наконец ее стали тиражировать...ура! сказала я себе,будет и эта изюминка у меня в коллекции)) но мне немного не понравился перевод. Ведь это мир богов, а говорят они как то грубо, можно сказать простовато(особенно Хабэк). 

[Halo]

Вы знаете, как говорят боги? Круто.

[Mizuumi]

....Оригинально(.. как-то не доводилось.. просто я сравниваю несколько разных переводов и высказываю свое мнение

[Halo]

Сравнивать надо с оригиналом... -_-

[Leona]

Персонажи общаются современным разговорным языком, в том числе с использованием современных идиом и оборотов. © фанзона

Никто не читает примечания.

[Musanka]

просто я сравниваю несколько разных переводов

И какие же переводы Вы сравниваете? Сканлейт от Юмедрима и издание от "Истари Комикс"?

[Hisomu]

Никто не читает примечания.

Там же многабукаф и мало картинок.

[Mizuumi]

Вы сравниваете? Сканлейт от Юмедрима

и это не исключаю